Нови думи (Новые слова)

русский (руски) – болгарский (български):

• аре́нда – аренда, наемане, наем (взять в аренду — да взема под наем; сдать в аренду — да дам под наем)
• борде́ль – бордей
• броди́ть — 1. бродя; скитам се 2. ферментира (вино), същ. брожение
• брошь — брошка
• веб-сайт — уеб-сайт
• веду́щий — водещ (като прил. и същ.) – Ведущие новости (водещи новини); Ведущий новостей (водещ на новини)
• ве́дьма — вещица
• воробе́й — врабче
• всё – всичко
• всё — 1. разг. Все, постоянно (отсъства). 2. все още, до сега (го няма) 3. все по- (шум всё сильнее — шумът се усилва). 4. обаче, все пак (Всё же — все пак).
  Всё равно — все едно. Вот и всё — това е всичко.
• вью́га — виелица
• вы́бор — избор
• вы́годно — изгодно
• выпускно́й бал — абитуриентски бал
• где — наречие за място 1. въпр. Къде (Где вы живете? Къде живеете?) 2. където
• гигие́на — хигиена
• де́лo — работа; дело
• дрожь – треперене
• еда — храна
• её – 1. род. и вин. пад. от лич. мест. она. 2. като притеж. мест. неин; и́; её глаза — очите и; это её книга — това е нейната книга
• ёж — таралеж // умал. ёжик
• ёлка — елха, коледно дърво
• ель — смърч; НЕ ела или елша, срв. пи́хта – ела, ольха́ – елша
• ёмкость – вместимост
• если — ако
• ехать — движа се, возя се, пътувам
• желе́зо — желязо
• жёлудь – жълъд
• жечь (жгу, жжёшь, жгут) — 1. горя, изгарям (писма, дърва); опожарявам 2. гори (ми) (нещо в гърдите), пари ми (на гърлото), припича (на гърба ми)
• живо́т — стомах
• жизнь — живот; о́браз жи́зни — начин на живот
• жило́й райо́н — жилищен квартал
• заём – заем
• ито́г — равносметка; обща сума; собр; резултат.
• в ито́ге — в крайна сметка
• итого́ — всичко, общо (обща сума)
• когда — наречие 1. въпр. Кога (Когда вы едете? Кога заминавате?) 2. съюз когато (бях малък; вали; научих, че …); щом (се върна)
• кондиционе́р — климатик
• крова́ть — легло
• куда — наречие за посока 1. въпр. (на)къде (Куда ты идёшь? Къде отиваш?) 2. (на)където (Идёт куда глаза глядят. Отива накъдето му видят очите.)
• лу́чший — най-добър
• льдина — леден блок, къс лед
• лы́жи — ски
• лы́жник — скиор
• лягу́шка – жаба
• молодёжь — младеж (събирателно същ.)
• недви́жимость — недвижими имоти
• обеспече́ние – осигуряване
• обма́н — измама, заблуда
• обра́тная связь — обратна връзка
• остриё – острие
• о́тдых — почивка
• па́рта — чин
• поездка — пътуване
• при́быль — печалба
• прода́жи — продажби
• прожива́ние — престой
• просьба – молба
• раньше – по-рано
• ры́нок — пазар
• свадьба — сватба
• сведение — 1. сведение, информация, знания 2. съобщение, известие. (Довести что до сведения кого/ чего — доведа нещо до знанието на (директора), уведомя;
  К вашему сведению — за ваше сведение, ако искате да знаете;
  Принять к сведению — Да взема предвид)
• свяжитесь — свържете се
• связь — 1. връзка (причинна; обратна, любовна, международна) 2. связи – връзки, познанства 3. съобщителни средства; комуникации (министерство связи — министерство на съобщенията).
  В связи с тем, что — Относно (по отношение)
• семья – семейство
• солове́й — славей
• тётя — леля
• тре́бование – изискване
• тренажёр — фитнес уред
• тушь — спирала за мигли, туш за чертане
• тьма — тъмнина, мрак
• целина — необработено място, пространство, по което никой не е ходил; пудра (за сняг)
• цепо́чка — 1. верижка, ланец, синджирче; верига (за затваряне на врата); 2. върволица (коли)
• ци́ркуль — пергел
• цы́кать/ цы́кнуть — шъткам (на някого да млъкне)
• цып-цып — пили-пили (за събиране на кокошки)
• цыплёнок — пиле(нце)
• цы́почка (разг.) – пиленце, миличка (обръщение към жена)
• цы́почки (на цыпочках) — на пръсти
• цыц (прост.) – шът
• чёрт — дявол
• чуткий — 1. остър, тънък (слух); лек (сън); бдителен (животно); чувствителен (уред) 2. възприемчив (за красота); чувствителен (пръсти) 3. отзивчив, внимателен
• чутьё — 1. обоняние, нюх 2. прен. Усет (поличитески; за езика)
• чучело — 1. препарирано животно или птица 2. плашило
• шезлонг, лежак — шезлонг
• шёлк – коприна
• ше́рсть — козина, вълна
• шея — шия
• ши́на — гума
• щёлкать – щракам
• щётка — четка
• экза́мен — изпит
• эконо́мия — икономия
• эмбле́ма — емблема
• эссе́нция — есенция
• э́хо — ехо
• яд – отрова
• яйцо́ – яице
• я́корь — котва